大谷書店　福岡

日本語を外国語として教えている人&習っている人のためのページ　日本語を外国語として習っている

世界中の新型コロナウイルスが一日も早く終息しますように！

このページに関するご意見＆書籍・教材に関するご注文＆お問い合わせは下記メールアドレスへ

info-order@otanishoten.jp

地図 chizu 　　　　　　　　　　　otani　shoten 日本語学習者のためのテキストや問題集をはじめ、これから日本語教師を目指す方や現役の日本語教師の方が必要とされる専門書、視聴覚教材、視聴用DVD等をご用意し、皆様のお越しを心よりお待ちしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★通常通り営業中★	●住所　　　　　　　　　　　　　 jusho
	〒810-0001 　　　　　　　　　　　福岡県福岡市　　　　　　　　　　　fukuokaken fukuokashi 　　　　　　　　　中央区天神５－４－１６　　　　　　　　　　　　　　　chuoku tenjin 　　　　　　　　　　　第２城戸ビル３Ｆ　　　　　　　　　　　　　dai2 kido biru 　　　TEL：092-737-3100　FAX：092-737-3103
	●営業時間 eigyojikan
	月曜日～金曜日⇒１１時～６時　　　　　　　　　　　土曜日⇒１２時～４時　　　　　　　　　　　　日曜・祝祭日⇒お休み
	（6月5日現在）	（6月2日現在）

書籍・教材の注文方法について

Ordering from outside Japan,Payment and Shipping Charges

国内からご注文の方は	海外からご注文の方は
こちら！	こちら！

書籍・教材についての

お役立ちリスト

おすすめ書籍

試験情報

令和２年度　第1回＆第2回日本留学試験 ★第１回実施中止	令和２年度　第1回＆第2回日本語能力試験 ★第１回実施中止	令和２年度日本語教育能力検定試験【情報掲載中】
大学・大学院・就活・パソコン関係書籍リスト	受験対策用書籍リスト	受験対策用書籍リスト

BJTビジネス日本語能力テスト	ＪＳＳＴ【電話による日本語会話テスト】	第14回全養協日本語教師検定
ビジネス日本語＆ＢＪＴ受験対策用書籍リスト	実践日本語コミュニケーション検定	JFにほんごeラーニングみなと

注目情報②

②

★ベトナム語訳の無料ダウンロード
初級	漢字＆語彙	使う順と連想マップで学ぶ漢字&語彙日本語能力試験N４・N５
	漢字	留学生のための漢字の教科書　初級300［改訂版］　漢字の話
	語彙	まるごと　日本のことばと文化　入門～初級文化初級日本語Ⅰ＆Ⅱ改訂版改訂版　聞く・考える・話す　留学生のための初級にほんご会話新装版いっぽにほんごさんぽ初級① 新装版いっぽにほんごさんぽ初級② いっぽにほんごさんぽ初級③ ２１世紀のカレッジ・ジャパニーズ
	語彙＆説明の一部	短期集中　初級日本語文法総まとめ　ポイント２０
	語彙＆部分訳	できる日本語　初級どんどん使える！日本語文型トレーニング　初級
	本文訳	ＷｒｉｔｅＮｏｗ！ＫａｎｊｉｆｏｒＢｅｇｉｎｎｅｒｓ
初中級	語彙＆部分訳	できる日本語　初中級
	部分訳	話す・書くにつながる！日本語読解　初中級
		改訂版どんなときどう使う日本語表現文型200
	語彙	まるごと　日本のことばと文化　初中級日本語読み書きのたねにほんごで働く！ビジネス日本語30時間
初中級～中級	音読	まねして上達！にほんご音読トレーニング
	語彙	にほんご漢字トレーニング【日本語能力試験N3～N2レベル】
中級	語彙・学習項目一覧など	中級を学ぼう　中級前期中級を学ぼう　中級中期
	語彙＆スキル表	読む力　中級
	語彙＆部分訳	できる日本語　中級どんどん使える！日本語文型トレーニング　中級
	語彙	テーマ別中級から学ぶ日本語　三訂版
中上級	語彙＆スキル表	読む力　中上級
上級	語彙	テーマ別上級で学ぶ日本語　三訂版
Ｎ1～Ｎ５	見出し語、解説など	どんな時どう使う日本語表現文型辞典
	語彙	TRY！日本語能力試験　　※英語版初版・ベトナム語版対照表
Ｎ２	索引	新完全マスター語彙　Ｎ２
Ｎ３	解説部分訳	パターン別徹底ドリル　日本語能力試験　Ｎ３　ＣＤ付
Ｎ４	解説	日本語能力試験N４予想問題集　改訂版
総合科目	重要用語	ハイレベル総合科目【改訂版】
理科	重要用語	ハイレベル理科改訂版　物理・化学・生物
就活	会話・解説	１日１０分のシャドーイング！就活・仕事のにほんご会話　CD付
ビジネス	重要単語	伸ばす！就活能力・ビジネス日本語力
介護	翻訳	外国人にもわかりやすい　イラストだから２時間で学べる　日本の介護

非漢字圏学習者、初級日本語クラスでの工夫　[ベトナム人学習者を例に]　

『中級へ行こう』を使った活動（プロジェクトワーク）

★ネパール語訳の無料ダウンロード
初級	語彙＆部分訳	できる日本語　初級
初中級	語彙＆部分訳	できる日本語　初中級
中級	語彙＆部分訳	できる日本語　中級

絵を見て話せるタビトモ会話　ネパール―ネパール語＋日本語・英語
（ＪＴＢパブリッシング／本体1,700円）

日本語能力試験Ｎ３に出る日本語単語スピードマスターネパール語・カンボジア語・ラオス語版
（Jリサーチ出版／本体1,600円）

★　みんなの日本語初級Ⅰ語彙訳　初級Ⅱ語彙訳ネパール語　

英・中・韓以外の翻訳言語(アジア地域）のある教材

まるごと　日本のことばと文化　入門～中級

みんなの日本語初級Ⅰ語彙訳　初級Ⅱ語彙訳

日本語能力試験Ｎ３に出る日本語単語スピードマスター　マレーシア語・ミャンマー語・フィリピノ語版
（Jリサーチ出版／本体1,600円＋税）

日本語能力試験Ｎ３に出る日本語単語スピードマスター　ネパール語・カンボジア語・ラオス語版
（Jリサーチ出版／本体1,600円＋税）

できる日本語　初級・初中級・中級　語彙＆部分訳　ネパール語（アルク／本体各3,400円＋税）

絵を見て話せるタビトモ会話　ネパール―ネパール語＋日本語・英語　（ＪＴＢパブリッシング／本体1,700円＋税）

みんなの日本語　初級Ⅰ　第２版　翻訳・文法解説　ビルマ語版（ｽﾘｰｴｰﾈｯﾄﾜｰｸ／本体2,000円＋税）

外国人のための始めよう！介護の日本語　英・ﾍﾞﾄﾅﾑ・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・ﾐｬﾝﾏｰ・ｸﾒｰﾙ・ﾓﾝｺﾞﾙ・ﾈﾊﾟｰﾙ・ﾀｲ訳付※音声
（光洋スクエア／本体価格2,500円＋税）

介護導入講習テキスト
語彙訳：英・インドネシア・ベトナム・中国・クメール・ﾀｲ・モンゴル・ミャンマー
（中央法規出版／本体価格1,800円＋税）

外国人のための会話で学ぼう！介護の日本語　語彙訳：英語・ミャンマー語・ベトナム語・インドネシア語
（中央法規出版／本体2,800円＋税）

５か国語でわかる介護用語集　英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語（ミネルヴァ書房／本体2,000円＋税）

外国人にもわかりやすい　イラストだから２時間で学べる　日本の介護　※ベトナム語翻訳（星雲社／本体1,500円＋税）

外国人のための介護のにほんご１００時間　ベトナム語訳付（TOPランゲージ／本体2,000円＋税）

外国人のための介護のにほんご１００時間　インドネシア語訳付（TOPランゲージ／本体2,000円＋税）

外国人のための介護のにほんご１００時間　単語集　日本語-ベトナム語（TOPランゲージ／本体700円＋税）

外国人のための介護のにほんご１００時間　単語集　日本語-インドネシア語（TOPランゲージ／本体700円＋税）

★ベトナム人学習者向け書籍リスト＆ダウンロード教材

★インドネシア人学習者向け書籍リスト＆ダウンロード教材

みんなの日本語　初級　第２版　課別単語リスト（名詞を除く）

いろいろ情報

日本語教育いどばた	株式会社TABUNKA	一般社団法人アクラス日本語教育研究所
Ikkoh カラーイラストカード	日本語教科書活用講座 JF日本語教育スタンダード準拠　ロールプレイテスト	日本語教育コンテンツの総合情報サイト『ＮＥＷＳ』
日本語の力がまだ十分でなく、高校進学後も日本語教育を希望される中学生の方へ秀岳館高校	クラスの約半数が留学生柳川高等学校国際科　英語コース	小・中・高校生のための日本語クラス福岡YWCA　ハッピースクール
ひろ先生の日本語授業		福岡ドラマ教育研究会

福岡県内で開催されている日本語教室一覧	Japanese classes held in Fukuoka Prefecture
日本で生活する外国人の皆さんへ
★日常生活の日本語を学べる外国人向けサイト★ （英・中・ポルトガル・スペイン・ベトナム語）	やさしい日本語版生活・仕事ガイドブック法務省
★Let's Challenge JLPT!★ Vocabulary and Grammar practice tests forJapanese Language Proficiency Test ～日本語能力試験（文字語彙、文法）練習サイト～

全国専門学校データベース大学・大学院入学案内・奨学金情報アクセス日本留学 Work in Kyushu 福岡県留学生サポートセンター運営協議会外国人留学生のためのアパートマンション	ＮＰＯ多言語多読まるごと　日本のことばと文化って？オンライン日本語講座「にほんごにゅうもん」開講！リンクのページアルクのオンデマンド出版 ★聞きごたえのあるスピーチいっぱい！「第60回外国人によるに日本語弁論大会」	日本語学習ポータルサイトＮＨＫ　やさしい日本語ニュース Japan Video Topics 中国人留学生のための学習塾美森教育 JFにほんごeラーニング　みなと【日本語能力試験Ｎ１合格のためのブレンディッドラーニング教材】篠研の上級日本語『文法』『聴解』
Ｊapanese Learner's Dictionary かな、漢字・かな混じり、ローマ字、英語からことばが調べられるオンライン辞書です。また、例文検索もできます。オンライン日本語アクセント辞書 Online Japanese Accent Dictionary 漢字ペディア	コトバノチカラ	やさしい漢字にほんごレッスン　ＨＡＮＡアルクオンライン日本語スクール e-learning materials for learning Japanese let's learn Japanese on line ! jp-lesson
	『Japanese for IT Business』と『IT用語集』無償提供実施中！外国人留学生のための就活ガイド

お得情報
大学や短大で教えていらっしゃる先生方へ！	ボランティアグループの皆さんへ	『日本語教師養成講座』受講生の皆さんへ

日本語教育関連ニュース
日本語ジャーナル
新型コロナ　日本語学校や専門学校、留学生来日できずピンチ　入学辞退者も　１０月入学の申請数激減	外国人留学生の貸付申請が急増中（RBC琉球放送）
新たな給付金、外国人留学生も対象に	日本語学校「新入生ゼロ」が4割　留学生来日できず「多くが存続できなくなる」
政府 4か国の入国拒否ビジネス関係者らに限り緩和を検討	来日できぬ学生に遠隔授業　つなぎとめたい日本語学校
なぜ格差？留学生「成績上位」のみ給付金　コロナ禍の学生支援	要件設けた留学生への給付支援、文科相「大学が判断を」
新型コロナ影響で困窮の外国人留学生に近所の女性 10万円渡す	「暮らしていけるか…」コロナ収入減、翻弄される留学生
北海道東川町の日本語学校が校内で授業	余った機内サービス品外国人留学生に提供　全日空
政府学生への支援で10万円と20万円の給付案新型コロナ	困窮学生に最大20万円支給へ。
＜新型コロナ＞自民、学生に１０万円支援策　対象２割想定	コロナではなく日本語学校が奪った留学生の未来
困窮学生に10万円給付　文科相「早急にやりたい」	「給料を払ってください」バイト激減の留学生でも使える支援制度　誰でも対象「休業手当」、家賃の給付金も
「1000円しかない」　ベトナム人留学生へ支援広がる　神戸のNPOなど	「ポテチも買えない…」　コロナ禍、外国人留学生の困窮
コロナ禍で外国人留学生は何を思う、接客バイト不安に異郷での孤独感	留学生の多くが来日できず厳しい経営の日本語学校新型コロナ
6日連続新規感染0、ベトナム国内累計死亡者数0。	「いつ日本に…」　新型コロナ、外国人留学生を直撃
留学生が個人で使えそうなコロナ関係の支援	ビザ停止で留学生９割が入学できない日本語学校も新型コロナ
県内の日本語学校、授業開始めど立たず入学予定の１００人来日できず	留学生足止め、広がる影響　日本語学校や大学、授業や経営に不安　新型コロナ
留学生頼みの日本語学校を襲うコロナショック	「借金漬けにNO！」立ち上がった外国人留学生
日本語学校の非常勤講師７割が賃金補償提示されず	「外国人留学生の採用や入社後の活躍に向けたハンドブック」を策定【経済産業省】
判定試験合格、大卒以上…日本語教師の「国家資格」大枠固まる　文化庁が詳細検討へ	新型ウイルス日本語学校で中国からの留学生への対応を協議
「公認日本語教師」国家資格創設へ　外国人増加に対応	留学生の在留審査を厳格化　入管庁、対象国10倍超に
特定技能の受験資格拡大について	外国人留学生はどんな授業を受けているのか？日本語学校を授業参観してみた結果
「時給は300円くらい」日本語学校に是正勧告	日本語試験、合格証を偽造…女「数え切れないほど売りさばいた」
東京福祉大に私学助成金不交付外国人留学生1600人超が不明	審査厳格化で日本の外国人留学生が減少、でも中国人留学生は影響を受けず
コメダHD、ミャンマーで店員養成日本語学校に新クラス　即戦力で直営店雇い入れ	日本語学校、設置基準を厳格化＝修了者に語学力求める－入管庁
日本語学校、実地検査導入　設置基準、定期的に確認　入管庁方針	新資格の取得者まだわずか、ブローカー対策も途上改正入管法施行１カ月
8割以上の日本語学校は;偽装留学生;頼み	日本語学校と留学生と企業、互いに利用し合う「危険な三角関係」の実態
もっと日本語を勉強したい、でも生活費が足りず”労働力”に留学生たちを取り巻く厳しい実態	留学詐欺？ベトナム人70人被害か　1人100万円の学納金　東京の日本語学校
外国人バイトが消えて店が回らない… 人手不足深刻化　一体なぜ？	「もう日本には行けない」海外の若者離れ進む？　新在留資格に課題
「消えた留学生」、東京福祉大の７００人所在不明に	北海道の小さな町に留学生が集まる理由
NTTドコモ　“実践的な日本語”練習アプリを外国人向けに	日本語教師の資格、教育実習も必須に　文化審議会が方針
留学生の就職先、拡大へ　大卒・高い日本語能力が条件	｢外国人留学生の就職｣に転機が訪れている
五島に日本語学校来春開校　市が整備、民間が運営　ベトナムから留学生受け入れ	日本語教師の育成へ　能力テスト受験を指導
日本語教育などに14億円　文科省の19年度予算案	日本語学校の教育の質の担保を
日本語学校に実績公表を義務づけへ　政府の外国人共生策	新在留資格、8カ国で日本語試験（共同通信）
社説：就労外国人　法務省外局構想　間口の広い新組織が要る	ベトナムからの現地ルポ〝偽装留学生〟はなぜ日本をめざすのか？
「今、日本語教師がすべきこと・できること～急激な変化の中で～」	留学生の在留資格審査が厳格に　日本への門、一気に狭く
日本語教師育成強化特別事業を開始へ、日越首脳会談でも合意	急増するブータン人留学生人手不足ニッポンの労働現場支える
頼みは“出稼ぎ留学生” ｢単純労働者受け入れない｣けど外国人店員だらけの日本	日本語学校の設置基準を厳格化へ　就労目的の来日防ぐ
大学の「日本語学校」学生急増　進学困難者の受け皿に	留学生の就職、門戸拡大へ　アニメ関連の職種追加も検討
栃木県国際交流協会が作成した避難所用の多言語表示シート避難所生活に必要な50項目の掲示文が9言語に翻訳されています	やさしい日本語冊子、外国人へ円滑に情報…福岡市
“日本への留学増”結びつき強まる日中関係｜	日本語を母語としない子ども向けにオンライン授業を配信
外国人ITエンジニアへ日本語教材を無償提供 ITエンジニア不足解消の切り札となる外国籍人材の確保に貢献	出産手引き４言語で　英・中・ベトナム・タガログ語、豊岡のＮＰＯが外国人向けに
学びと出会いの場「JFにほんごeラーニングみなと」	―聞こえない子どものために― どう育む？日本語力（１）　　どう育む？日本語力（２）

イベント情報（5月22日現在）	日本語教師養成講座＆検定試験対策情報
九州日本語教育連絡協議会 [facebook]