日本語ボランティア研修会

地域日本語教育の可能性を考える

～ことば・交流・場を育てる教室を目指して～

(1月7日掲載）

主催：ふくおか地域日本語の会

助成：（公財）福岡よかトピア国際交流財団
後援：福岡市　（公財）福岡県国際交流センター

多文化化が進む日本社会において、地域で展開される日本語教育の役割はますます重要になっています。
今回の研修では、地域日本語教育とは何をすることなのか、その課題を改めて捉え直してみます。
簡単なワークを行いながら、日本語の教室を「ことばを学び、
人と交流し、参加したいと思う場」として育てていくにはどうすればよいかを考えます。

日本語ボランティアの方、日本語教育に関わっている方、関心のある方など、ぜひご参加ください。　　

講師：　池上摩希子氏　　早稲田大学大学院日本語教育研究科　教授

＜講師プロフィール＞
国立国語研究所日本語教育長期専門研修修了、お茶ノ水女子大学日本言語文化専攻修了（修士課程）、中国帰国者定着促進センター教務課日本語講師を経て、2005年早稲田大学大学院日本語教育研究科准教授、2010年現職。
著書：　『外国人児童生徒の学びを創る授業実践－「ことばと教科の力」を育む浜松の取り組み－』くろしお出版 (共編著）2015年、「地域日本語教育の在り方から考える日本語能力」『早稲田日本語教育学』9，85-91．201１年、「「教える／教えられる」関係を越える教室」川上郁雄（編）『公共日本語教育学―社会をつくる日本語教育』,165-170.くろしお出版（共著）2017年など。

＜先生からひと言＞
　「外国人に日本語を教えるボランティア」といったとき、どんな「先生」が想像されるでしょうか。本研修で目指すのは、日本語という言語を効率よく教える「先生」をつくることではありません。私たちと共に生活しているけれど、日本語があまりわからない人に対して、私たちは何ができるのかを考え、その方法について学びます。日本語教育の専門知識の有無にかかわらず、どうぞお気軽にご参加ください。

２０１９年　２月１６日土　１４:００～１６:３０
福岡市NPO・ボランティア交流センター「あすみん」　
福岡市中央区今泉1-19-22 西鉄天神クラス 4階　

●対象：日本語ボランティア、日本語教師、関心のある方など
●参加費：５００円　　
●定員：5０名　（先着順）

申込み・問い合わせ：ふくおか地域日本語の会　　http://ck-nihongo.blogspot.com

下記メール、または電話でお申込みください。
Ｅmail： ck-nihongo@nethome.ne.jp　　電話：０９０－３０７５－９３２８
①氏名　②電話番号　③所属名（ない場合は不要）をお知らせください。

ボランティアにほん語教室学生募集

グローバルフレンドシップ

　　　　　　ＦＵＫＵＯＫＡ　ＶＯＬＵＮＴＥＥＲ　ＪＡＰＡＮＥＳＥＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＣＬＡＳＳ

　１　Ｃｌａｓｓ　ｎａｍｅ (ＧｌｏｂａｌＦｒｉｅｎｄｓｈｉｐ )

　２　Ａｄｄｒｅｓｓ　４－１Ｔｅｎｙａｍａｃｈｉ　Ｈａｋａｔａ　ｋｕ，Ｆｕｋｕｏｋａ　(ｉｎｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ＲＥＩＺＥＮ　ＰＡＲＫ)
　　　ＦＵＫＵＯＫＡ　ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ　ＳＴＵＤＥＮＴ　ＩＮＴＥＲＣＨＡＮＧＥ　　ＨＡＬＬ　４Ｆ

　３　Ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｄａｙ　＆　ＴｉｍｅＯｎ　ｅｖｅｒｙ　ＴｕｅｓｄａｙＰＭ　１：００～ＰＭ３：００

　４　Ｍａｉｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅ，　Ｊｐａｎｅａｓｅ

　５　Ｐｏｓｓｉｂｌｅ　Ｌｅｖｅｌ　Ｆｉｒｓｔ,　Ｍｉｄｄｌｅ　,Uｐｐｅｒ　Ｃｌａｓｓ　＆ＪＬＰＴＣｌａｓｓ

　６　Ｊｏｉｎ　Ｆｅｅ，　　ｏｎｃｅ１００ｙｅｎ

　７　Ｗｅ　ｐａｓｓ　ｐｅｒｓｏｎ‘ｓ　ｎａｔｉｎａｌｉｔｙ　　＆　ｓｅｘｕｓａｌ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ．

　８　４３ｔｉｍｅｓ　ｆｏｒ　ｙｅａｒＰｌｅａｓｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｕｓ！

　Ｔ：　Ｕｃｈｉｋｉ．ＴＥＬ　０９２－６８３－４００７ s.n.uchiki7@gmail.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＬＥＴ‘Ｓ　ＳＴＵＤＹ　ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＷＩＴＨ　ＵＳ　！！

にほん語(ご)教室(きょうしつ)
１　日時(にちじ)	火曜日(かようび)　　ＰＭ１：００～ＰＭ３：００
２、会費(かいひ)	１００円
３、場所(ばしょ)	福岡(ふくおか)学生(がくせい)交流(こうりゅう)会館(かいかん)４Ｆ　グローバル教室(きょうしつ)
４、住所(じゅうしょ)	福岡市(ふくおかし)博多区(しはかた)店屋(てんや)町(まち)４－１
５、行き方(いきかた)	①博多(はかた)五丁(ごちょう)バス亭(てい)から歩いて(あるいて)5(５)分(ふん) 　②川端(かわばた)町(ちょう)、土居町(どいちょう)バス亭(てい)から歩いて(あるいて)3(３)分　③地下鉄(ちかてつ)、中州(なかしゅう)川端(かわばた)駅(えき)から歩いて3分　　（冷泉(れいぜん)公園まえ(こうえんまえ)）
６、連絡先(れんらくさき)	内木(うちき)　　ＴＥＬ０９２－６８３－４００７　s.n.uchiki7@gmail.com
外国人(がいこくじん)の皆さん(みなさん)！　明るい(あか)ボランティア講師(こうし)たちと日本語(にほんご)と日本(にほん)文化(ぶんか)を学び(まな)ましょう！初級(しょきゅう)から上級(じょうきゆう)、ビジネスまで幅広(はばひろ)い要望(ようぼう)にお応(こた)へいたします。いっしょに、たのしく　べんきょう　しましょう　！

ふくおか地域日本語の会

●●●　日本語でつなげよう地域の輪　●●●　　

会員募集中！

「ふくおか地域日本語の会」では、ふくおかに住んでいる外国から来た人々が地域社会の一員として生活していけるよう日本語学習を支援するとともに、地域における日本語支援活動の充実と向上をめざして、日本語ボランティア活動がよりよいものになるよう皆さんと一緒に考え活動していきたいと思っています。

　　　　　　　　　地域で日本語支援をしたい方、地域で日本語支援活動をしている方、
　　　　　　　　　　地域で暮らしている外国人の方、そんな方々と共に活動します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関心のある方は是非ご入会ください。　　

　ブログ：http://ck-nihongo.blogspot.jp/

★ボランティア日本語教師大募集！！！！！

香椎浜小学校日本語教室よるとも会

　よるとも会では、日本語を母語としない方々をはじめとする日本語を学びたい方々の、
日本語学習のお手伝いをしています。

　しかし、現在よるとも会は、ボランティアスタッフの人数がぎりぎりの状態です。
皆さんの力が必要です！あなたの「日本語」が、多くの学習者の助けになります。

　日本語学習のお手伝いをしながら、様々な人と交流してみませんか？
ぜひ一度、よるとも会に足を運んでみてください。資格は問いません！

※お子さんのいらっしゃる学習者の方々やスタッフの方々が、
安心してよるとも会に参加できるようにキッズルームを設けていますが、こちらも人手が足りていません。

皆さんのお越しを心よりお待ちしています！

■時間：毎週木曜日　午後６時３０分～８時３０分

■場所：香椎浜小学校（東区香椎浜２－２－２　電話：０９２－６７２－８５１１）

■連絡先：古賀　美津子　電話：０９２－６６２－９９２４　

★外国人のための大宰府にほんご教室

　
　スタッフは全員日本語教師としてのトレーニングを受けています。

■場所：太宰府市いきいき情報センター（電話：092-928-5000・西鉄五条駅横　徒歩１分）

■曜日・時間：毎週月曜日　１３：００～１５：００

　　　　　　　　　毎週火曜日　１９：００～２０：３０

■参加費：１０００円／１ヶ月（半年分５０００円　前納）

■連絡先：①（財）大宰府市国際交流協会　電話：０９２－９１８－５３９１

　　　　　　②大宰府にほんご教室　ことだまの会　代表　小川　操

　　　　　　　　　電話：０９２－９２４－５９４０（０９０－５０８５－７６９２）

　　　　　　　　　Ｅメール：ogawa-km@bb.csf.ne.jp
　

お得情報
大学や短大で教えていらっしゃる先生方へ！	ボランティアグループの皆さんへ	『日本語教師養成講座』受講生の皆さんへ
※日本語学校、専門学校、中学、高校、大学、大学院在籍の方へ⇒学生証を見せていただくと、特典がございます！

● 注目情報
福岡県内で開催されている日本語教室一覧	Japanese classes held in Fukuoka Prefecture
リソース型生活日本語【日本語支援者用教材データベース】	小・中・高校生のための日本語クラス福岡YWCA　ハッピースクール