お得情報
大学や短大で教えていらっしゃる先生方へ！	ボランティアグループの皆さんへ	『日本語教師養成講座』受講生の皆さんへ

『できる日本語』シリーズ

日本語能力試験は2010年より内容を改定し、 文字・語彙・文型・文法といった「言語知識」を測る問題とともに、その言語知識を利用して、 コミュニケーション上の「課題を遂行する能力」を測ることを目指した内容の問題を出題するテストへと大きく舵を切った。 こうした時代の流れに呼応したかのようなテキストが早くも誕生した感がある。 　『できる日本語』シリーズは「どんな言語知識を学習するか」ではなく、「日本語で何ができるようになるか」 ということを学習目標にして編まれたテキストである。 まさに学習者ニーズの原点に立ち返った目標を目指すテキストだと言える。 それはこれまで日本語学習上の「メインディッシュ」のように扱われてきた文型・文法といった言語知識が コミュニケーション上の課題を遂行するという目的に必要な「材料」となった瞬間でもある。 　日本語を学習するための『理想的な教材』を具現化することに真正面から取り組んだこのテキストが 今後多くの日本語教育の現場で実際に使用され、更なる進化を遂げていくことを心より期待する。

『できる日本語』シリーズを★より良く使うためのいろいろ情報（教え方＆実践例＆語彙訳等）のページ

教科書について考えてみませんか−第４回　「わかる」から「できる」へ

動画「社会につながる日本語教師になろう！」

●できる日本語　書籍リスト　　⇒詳細説明
★⇒文法説明や解説のみ英・中・韓翻訳付　◆⇒語彙のみ英・中・韓翻訳付　■⇒英・中・韓の翻訳付　◎⇒本文の英訳付　※⇒無料ダウンロード
☆⇒文法説明や解説のみ英訳付　◇⇒語彙のみ英訳付　○⇒翻訳のみ英訳付　●⇒翻訳、語彙訳、文法解説等すべて英訳付
タイトル	発行所	定価 [税込額]
初級＆初中級
できる日本語初級 本冊CD付★より良く使うための教え方＆実践例＆語彙訳等	アルク	3,740
できる日本語初級 教え方ガイド＆イラストデータＣＤ-ＲＯＭ【1033点のイラストデータ収録！】	アルク	5,280
できる日本語わたしの文法ノート 初級	凡人社	1,100
できる日本語わたしのことばノート 初級	凡人社	1,100
「できる日本語」準拠 漢字たまご 初級CD付※教師用資料　※ヒント＆ポイント	凡人社	1,760
できる日本語初中級 本冊 CD付★より良く使うための教え方＆実践例＆語彙訳等	アルク	3,740
できる日本語初中級 教え方ガイド＆イラストデータＣＤ-ＲＯＭ【1042点のイラストデータ収録！】	アルク	5,280
できる日本語わたしの文法ノート 初中級	凡人社	1,100
できる日本語わたしのことばノート 初中級	凡人社	1,100
「できる日本語」準拠漢字たまご 初中級 新装版※教師用資料　※ヒント＆ポイント	凡人社	1,760
できる日本語準拠たのしい読みもの５５初級・初中級　CD付◆＋ベトナム語	アルク	2,860
中級
できる日本語中級 本冊CD付★より良く使うための教え方＆実践例＆語彙訳等	アルク	3,740
できる日本語中級 ことば・表現ワークブック	凡人社	1,760
「できる日本語」準拠　漢字たまご 中級１	凡人社	2,200